씨야, 다비치, 티아라 - 여성시대 (SeeYa, Davichi, T-Ara - Women's Generation)
Translation:
(1)
Putting on make up, getting a brand new hair cut
I'll be born again into a cool woman
Yeah Yeah Yeah
More boldly, with a little more confidence
I won't cry, ever again
Wearing pretty heels, wearing the trendy clothes
I step out on to the streets
All the people looking at me
I don't hate it, 'cause I'm beautiful
I have many days to laugh, I didn't realize that
I don't cry even when I'm lonely, I don't suffer
I'm gonna live my life
(1)
(2)
Lalalala La Lalala Lala
I'll change, for myself
Yeah Yeah Yeah
I'll start all over again from the start
I'm gonna laugh out loud
Cherry-red lipstick, Sexy stockings,
I decorate myself again
A classy woman, A woman with nice legs
That's me
I have many days still left to laugh
I didn't realize that yet
I'm gonna live my life, wherever, with confidence
(1)
(2)
Even though the world tricks me again
I'll wipe my tears and become bold
So that I can laugh in world's face
Even though I'm lonely
Even though life can be sad
Doesn't matter how many times
I'll step over it again
(Step over it again)
Yeah Yeah Yeah
Even though I fall in front of the world
Doesn't matter how many times
I'll just get back up again
(Get back up again)
Lalalala La Lalala Lala
I'll be happy, starting today
Yeah Yeah Yeah
(I'll be happy)
Tiny thing like failure,
I'm not scared of it
I'm gonna live a grand life
Translation:
(1)
Putting on make up, getting a brand new hair cut
I'll be born again into a cool woman
Yeah Yeah Yeah
More boldly, with a little more confidence
I won't cry, ever again
Wearing pretty heels, wearing the trendy clothes
I step out on to the streets
All the people looking at me
I don't hate it, 'cause I'm beautiful
I have many days to laugh, I didn't realize that
I don't cry even when I'm lonely, I don't suffer
I'm gonna live my life
(1)
(2)
Lalalala La Lalala Lala
I'll change, for myself
Yeah Yeah Yeah
I'll start all over again from the start
I'm gonna laugh out loud
Cherry-red lipstick, Sexy stockings,
I decorate myself again
A classy woman, A woman with nice legs
That's me
I have many days still left to laugh
I didn't realize that yet
I'm gonna live my life, wherever, with confidence
(1)
(2)
Even though the world tricks me again
I'll wipe my tears and become bold
So that I can laugh in world's face
Even though I'm lonely
Even though life can be sad
Doesn't matter how many times
I'll step over it again
(Step over it again)
Yeah Yeah Yeah
Even though I fall in front of the world
Doesn't matter how many times
I'll just get back up again
(Get back up again)
Lalalala La Lalala Lala
I'll be happy, starting today
Yeah Yeah Yeah
(I'll be happy)
Tiny thing like failure,
I'm not scared of it
I'm gonna live a grand life
This is a song from a 3 groups combination; SeeYa, Davichi & T-Ara. This is a gr8 song about d power of women. D melody is catchy and the singers aren't so bad either. Enjoy! =p
Credits: minhhiep87 & YBG (The lyrics was taken from her vids and she credited the translation to YBG), wondersmurf (Video from YouTube)
Credits: minhhiep87 & YBG (The lyrics was taken from her vids and she credited the translation to YBG), wondersmurf (Video from YouTube)
No comments:
Post a Comment